result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421152_name | Enterrar a los muertos | Burying the Dead |
| Sys421152_szquest_accept_detail | ¡Eh! ¿Me echáis una mano, por favor? Un mercenario murió mientras atravesaba [ZONE_DARMAS|Dogamor] y nosotros lo incineramos. ¿Me haríais el favor de llevar sus cenizas a <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP>? Entregádselas al jefe del pueblo, [111162|Adair]. Él sabrá qué hacer. | Hey! Give me a hand, would you? A mercenary died while passing through [ZONE_DARMAS|Dogamor], so we cremated him. Would you take his ashes back to <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> for me? Give it to the town leader, [111162|Adair]. He'll know what to do. |
| Sys421152_szquest_complete_detail | ¡Otro joven muerto! ¿Cuántos tendrán que morir antes de que se acabe esta guerra? | Another dead kid... I don't know how many more will die before this war ends. |
| Sys421152_szquest_desc | Llevadle estas [202372|Cenizas del mercenario] a [111162|Adair], el jefe de <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP>, para el entierro. | Take [202372|Mercenary Bone Ash] to <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP>'s leader [111162|Adair] for burial. |
| Sys421152_szquest_uncomplete_detail | Yo soy [111162|Adair]. ¿Qué deseáis? | I am [111162|Adair]. What do you want? |