result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421153_name | Biens de première nécessité | Primary Supplies |
| Sys421153_szquest_accept_detail | Ami aventurier, il nous faut de la viande ! Et la meilleure viande qui soit est la [202373|Viande de sanglier].\n\nNous avons envoyé tous nos chasseurs à la guerre, c'est pourquoi nous avons besoin de vous. Bien évidemment, nous vous paierons pour vos services.\n\nSi vous aimez le gibier, alors vous aimerez le [100822|Sanglier de Mordrakan].\n\nEncore faut-il bien sûr qu'ils n'aient pas tous été dévorés par les loups ou les ours. S'il en reste, vous les trouverez au <CP>nord</CP>. | Adventurer, we need meat. The best kind of meat is [202373|Boar Meat].\n\nWe have sent all our hunters off to war, so we need your help. Of course we will pay you well.\n\nIf you want pork, then of course you want [100822|Dragonfang Boar].\n\nIf they haven't all been eaten by the wolves and bears, then there should be some in the <CP>north</CP>. |
| Sys421153_szquest_complete_detail | Merci, voici votre récompense. | Thank you. Here is your reward. |
| Sys421153_szquest_desc | Aidez [111072|Orkui], le fourrier de <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP>, en lui rapportant 15 morceaux de [202373|Viande de sanglier]. | Help Supply Officer [111072|Orkui] in <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> by collecting 15 portions of [202373|Boar Meat]. |
| Sys421153_szquest_uncomplete_detail | Les denrées de première nécessité sont la nourriture et de l'eau. | Our primary supplies are basically food and water. |