result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421153_name | Podstawowe Zaopatrzenie | Primary Supplies |
| Sys421153_szquest_accept_detail | Wędrowcze, potrzebujemy mięsa. Najlepsze jest [202373|Mięso Dzika].\n\nWszyscy nasi myśliwi poszli na wojnę, więc potrzebujemy twojej pomocy. Oczywiście odpowiednio cię wynagrodzimy.\n\nJeśli zaś mowa o dziczyźnie, to jedyną godną rozważenia możliwością jest [100822|Dzik ze Smoczego Kła].\n\nJeśli nie padły ofiarą wilków i niedźwiedzi, kilka powinno być na <CP>północy</CP>. | Adventurer, we need meat. The best kind of meat is [202373|Boar Meat].\n\nWe have sent all our hunters off to war, so we need your help. Of course we will pay you well.\n\nIf you want pork, then of course you want [100822|Dragonfang Boar].\n\nIf they haven't all been eaten by the wolves and bears, then there should be some in the <CP>north</CP>. |
| Sys421153_szquest_complete_detail | Dziękuję. Oto twoja nagroda. | Thank you. Here is your reward. |
| Sys421153_szquest_desc | Pomóż Kwatermistrzowi [111072|Orkuiemu] z <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</C> i zdobądź 15 porcji [202373|Mięsa Dzika]. | Help Supply Officer [111072|Orkui] in <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> by collecting 15 portions of [202373|Boar Meat]. |
| Sys421153_szquest_uncomplete_detail | Nasze podstawowe zaopatrzenie to zasadniczo żywność i woda. | Our primary supplies are basically food and water. |