Database

keystring	pl	eneu
Sys421154_name	Dodatkowe Zaopatrzenie	Secondary Supplies
Sys421154_szquest_accept_detail	Wędrowcze, potrzebujemy [202374\|Skóry Dzikiego Niedźwiedzia].\n\nSkóra jest dla nas bardzo ważna. Potrzebujemy jej, by naprawiać sprzęt obronny i umocnienia, oraz by wytwarzać narzędzia i buty.\n\nSkóra [100824\|Grizzly ze Smoczego Kła] doskonale się nadaje. Czy możesz zdobyć jej trochę? Oczywiście czeka cię za to nagroda.	Adventurer, we need [202374\|Wild Bear Skin].\n\nLeather is very important to us. We need it to repair our defensive equipment and fortifications, as well as to make tools and shoes.\n\nThe [100824\|Dragonfang Grizzly] make excellent leather. Please, will you go and collect some for us? We will reward you, don't worry.
Sys421154_szquest_complete_detail	Dziękuję. Udało ci się zgromadzić umówioną ilość.	Thank you. You gathered the amount we agreed upon.
Sys421154_szquest_desc	Pomóż Kwatermistrzowi [111072\|Orkuiemu] z <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP> i zdobądź 15 [202374\|Skór Dzikiego Niedźwiedzia].	Help Supply Officer [111072\|Orkui] in <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP> by collecting 15 [<S>202374\|Wild Bear Skins].
Sys421154_szquest_uncomplete_detail	Dodatkowym zaopatrzeniem są dla nas surowce; rzeczy, przy pomocy których możemy wyrabiać i naprawiać nasz ekwipunek.	Our secondary supplies are materials; things that can be used to make or repair equipment.