result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421157_name | El niño desaparecido | The Missing Boy |
Sys421157_szquest_accept_detail | Aventurero, ¿puedo pediros una cosa?\n\nNo sé dónde está mi hijo [111172|Arjie]. ¿Me ayudaréis a encontrarlo?\n\nEs mi único hijo. Si le pasase algo, yo no podría seguir viviendo. ¡Ayudadme, por favor! ¡Os lo ruego! | Adventurer, can I ask something of you?\n\nI don't know where my son [111172|Arjie] has run off to. Could you help me find him?\n\nHe's my only child. If something were to happen to him, I wouldn't be able to go on... Please help me find him! I'm begging you! |
Sys421157_szquest_complete_detail | ¡Ah! ¿Mi madre os ha enviado a buscarme? Ah, estoy bien, ¡como siempre! | Oh! My mom asked you to find me? Ah, I'm all right. As always! |
Sys421157_szquest_desc | Buscad a [111172|Arjie], que ha desaparecido en las proximidades de <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP>. | Find [111172|Arjie], who has gone missing somewhere around <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP>. |