• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421158_nameVerschwundene WaffeMissing Weapon
Sys421158_szquest_accept_detail(Der Gesichtsausdruck von [111172|Arjie] verändert sich. Anscheinend verschweigt er etwas.)\nHmm ... Ihr müsst stark sein! Könntet ... könntet Ihr mir helfen?\n\nWisst Ihr ... ich würde gern in den Orden der dunklen Glorie eintreten, aber [111169|Myrth] hat gesagt, dass ich noch nicht einmal eine Waffe zu benutzen weiß und darum würde sie mich nicht empfehlen. Also habe ich einen Dolch von ihr ... ähm ... ausgeborgt, damit ich lernen kann, ihn zu benutzen. Ich glaube, wenn ich gut genug mit einem Messer umgehen kann, müsste ich in den Orden kommen.\n\nAber beim Üben ... ist er mir aus der Hand gerutscht ... er ist über die Klippe geflogen und im Hintern von einem "[100823|Drachenzahn-Wolf]" stecken geblieben. Ich bekam solche Angst, dass ich den ganzen Weg hierher zurückgerannt bin.\n\nKönntet Ihr diesen [210112|Dolch] zurückholen? Dann bringt ihn zurück zu [111169|Myrth] ... Das ist mir so peinlich, ich weiß nicht, ob ich [111169|Myrth] jetzt überhaupt noch unter die Augen treten kann ...([111172|Arjie's] expression drifts. It looks like he's holding something back.)\nHmm... You must be strong! Could... could you help me?\n\nYou see... I would like to join the Order of Dark Glory, but [111169|Myrth] said that I couldn't even use a weapon, so she wouldn't recommend me. So I "borrowed" a dagger from her so that I could learn how to use it. I think being able to use a knife well should be enough to get me into the Order.\n\nBut when I was practicing... I lost my grip on it... and I dropped it down the cliff, and landed in the backside of a [100823|Dragonfang Wolf]. I was so scared that I ran all the way back here.\n\nCould you get that [210112|Dagger] back? And then bring it back to [111169|Myrth]... This is so embarrassing. I don't know if I can ever face [111169|Myrth] again after this...
Sys421158_szquest_complete_detailDas ist er ... Danke! Glücklicherweise ist ihm nichts passiert. Ich werde seine Mutter suchen und dann bringen wir ihn zusammen zurück.\n\nDem Orden der dunklen Glorie beizutreten ist kein Kinderspiel. Nur wenn es keine andere Wahl mehr gibt, sollte man ... \n\nAber er ist noch jung. Er sollte keinem Beruf hinterherjagen, der den sicheren Tod bedeutet.This is it... Thank you! Fortunately nothing bad happened to him. I will go find his mom and together we will bring him back.\n\nActually, joining the Order of Dark Glory is not about choice. We should aim for it, only when there is no other choice. But he is still young. He shouldn't rush into a profession that is practically certain death.
Sys421158_szquest_descFindet den verloren gegangenen [202421|Myrths Dolch] in einem "[100823|Drachenzahn-Wolf]" entlang der nördlichen Straße in der Nähe von <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> und gebt ihn [111169|Myrth] in <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> zurück.Find the dropped [202421|Myrth's Dagger] on a [100823|Dragonfang Wolf] along the northern road near <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> and return it to [111169|Myrth] in <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP>.
Sys421158_szquest_uncomplete_detailSeid gegrüßt, Abenteurer. Womit kann ich Euch dienen?Hail, adventurer. What do you need of me?