• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421161_nameDie Lösung des ProblemsSolving the Problem
Sys421161_szquest_accept_detailIhr seid der Abenteurer von neulich ... Tut mir leid! Ich bin sehr müde.\n\nDie Schlacke vom letzten Mal ... Ihr Metallgehalt war sehr hoch, aber das ist nicht ungewöhnlich, also ist das Problem schwierig zu lösen. Wir müssen uns überlegen, wie wir die Menge des aufgenommenen Metalls reduzieren können. Dann lassen wir den Körper einfach die Metalle ausscheiden, die er bereits aufgenommen hat.\n\nKann ich Euch um noch einen Gefallen bitten? Könntet Ihr diesen Bericht zum Nachschuboffizier [111072|Orkui] bringen? Bittet ihn, sich um das Trinkwasser zu kümmern. Ich habe in diesem Bericht beschrieben, was er tun muss ... Ach, ich bin so müde. Danke!You're the adventurer from before... I'm sorry! I'm very tired.\n\nThe slag from last time... Its metal content was very high, but this is not unusual, so it is a difficult problem to solve. We need to think of a way to reduce how much metal is being absorbed. Then we'll just let the body rid itself of whatever metals it's already taken in.\n\nCan I ask you another favor? Could you take this report to Supply Officer [111072|Orkui]? Ask him to deal with the drinking water. I have written how to do this in the report... Ah, I'm so tired. Thank you!
Sys421161_szquest_complete_detailDas ist also los.\n\nDie Methode, die hier beschrieben wird, ist ziemlich kompliziert ... Aber wenn wir damit etwas gegen diese Reizbarkeit unternehmen können, lohnt sich der Aufwand.\n\nWarum ist überhaupt Schlacke im See? Macht da jemand etwas stromaufwärts? Hmm ...So that's what's happening.\n\nThe method outlined here is pretty difficult... However, if we can do something about this irritability, then it'll worth it.\n\nWhy is their slag in the lake anyway? Is someone doing something upstream? Hmm...
Sys421161_szquest_descHelft der Feldscherin in <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP>, [202423|Anya Marchs Bericht] zum Nachschuboffizier [111072|Orkui] zu bringen.Help the Medical Officer at <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> take [202423|Anya March's Report] to Supply Officer [111072|Orkui].
Sys421161_szquest_uncomplete_detailDie Feldscherin sieht in letzter Zeit gar nicht gut aus. Wer soll sich um sie kümmern, wenn sie krank wird?The Medical Officer has been looking under the weather recently. If she gets ill, who'd look after her?