result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421163_name | Un tapage incessant II | Unending Noise II |
| Sys421163_szquest_accept_detail | Si ce n'était pas les coyotes, c'est que ce doit être les grizzlis ! Oui, j'en suis sûre !\n\nIl faut tous les tuer ! Tous autant qu'ils sont ! | If it's not the wolves, then it has to be the bears! It has to be them!\n\nKill the bears! Kill the bears! |
| Sys421163_szquest_complete_detail | Ce bruit... Je l'entends toujours ! Ce n'était pas les grizzlis... Non, ce n'était pas les grizzlis... | The noise... I can still hear it! It wasn't the bears... It wasn't the bears... |
| Sys421163_szquest_desc | Aidez [111173|Distine] qui se trouve dans la maison abandonnée à l'extérieur de <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> en tuant 15 [<S>100824|Grizzlys de Mordrakan]. | Help [111173|Distine] in the abandoned house outside of <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> by killing 15 bears. |
| Sys421163_szquest_uncomplete_detail | Tout ce bruit ! Je ne le supporte plus ! | It's too noisy! Too noisy! |