• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421165_nameTagebuch eines GeistesDiary of a Ghost
Sys421165_szquest_accept_detailDas leer stehende Haus außerhalb der Stadt ... Die Grenze von [ZONE_LAGO|Lyk] reichte einst bis dorthin, aber nach den Zyklopenangriffen wurde die Stadt umstrukturiert, um sich besser verteidigen zu können, daher liegt dieses Haus jetzt außerhalb.\n\nDie alten Gebäude wurden alle abgerissen, aber die Arbeiter sagten alle, in diesem Haus sei ein Geist, also wurde es einfach stehen gelassen. Dann waren ihre Geschichten also wahr!\n\nIch weiß auch nicht, was wir tun sollen. Die Arbeiter fanden ein Notizbuch in diesem Haus. Vielleicht hat es etwas mit dem Geist zu tun.\n\nWenn das Mädchen ein Geist aus jenen Tagen ist ... Nehmt dieses "[202424|Zerlesene Tagebuch]" und gebt es ihr. Vielleicht weiß sie etwas.The abandoned house outside the town... The border of [ZONE_LAGO|Lyk] used to reach that far, but after the cyclops attacks, the city was rebuilt to better protect itself, so the city no longer reaches that house.\n\nThe old buildings were all pulled down, but the workers all said there was a ghost in that house, so it was just left there. So their stories were true!\n\nI don't know what to do either. The workers did find a notebook in that house. Perhaps it has something to do with the ghost.\n\nIf that girl is a ghost from that time... Take this [202424|Shabby Diary] and give it to her. Maybe she will know something.
Sys421165_szquest_complete_detail(Ihr gebt [111173|Distine] die Notizen. Sobald sie sie erblickt, ändert sich ihr Gesichtsausdruck.)\n\nDas sind ... meine Notizen.(You give the notes to [111173|Distine]. As soon as she sees the notes, her expression changes.)\n\nThese are... my notes.
Sys421165_szquest_descBringt das "[202424|Zerlesenes Tagebuch]" zu [111173|Distine] im leer stehenden Haus außerhalb von <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP>.Take the [202424|Shabby Diary] to [111173|Distine] in the abandoned house outside of <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP>.
Sys421165_szquest_uncomplete_detailEs ist zu laut! Zu laut! Überall Stimmen! Überall!It's too noisy! Too noisy! Voices everywhere! Everywhere!