Database

keystring	pl	eneu
Sys421167_name	Zbieranie	Gathering
Sys421167_szquest_accept_detail	Hej! Pomożesz mi w czymś?\n\nDziś moja kolej na zbieranie [<S>111226\|Koszy na Ryby] rozstawionych w [ZONE_DRAGONFANG LAKE\|Jeziorze Smoczego Kła], ale nie skończyłem jeszcze swej pracy. Możesz pozbierać je za mnie? Odwdzięczę ci się.	Hey! Could you help me with something?\n\nToday it's my turn to collect the [<S>111226\|Fish Baskets] placed in [ZONE_DRAGONFANG LAKE\|Dragonfang Lake], but I haven't finished my work yet. Could you help me? I'd make it up to you.
Sys421167_szquest_complete_detail	Dziękuję! Och! Kosze są bardzo lekkie! Czyżby teraz było mniej ryb?	Thank you! Oh! These baskets are so light! Are there fewer fish now?
Sys421167_szquest_desc	Pomóż [111177\|Vicowi] z Południowego Obozu [ZONE_LAGO\|Lyk] zebrać 10 [<S>111226\|Koszy na Ryby] rozstawionych wzdłuż brzegu [ZONE_DRAGONFANG LAKE\|Jeziora Smoczego Kła].	Help [111177\|Vic] in the [ZONE_LAGO\|Lyk] Southern Camp collect 10 of the [<S>111226\|Fish Baskets] that have been placed along the shore of [ZONE_DRAGONFANG LAKE\|Dragonfang Lake].
Sys421167_szquest_uncomplete_detail	Jestem bardzo zajęty! Ostatnio naprawdę brakuje nam ludzi. Kiedyś moja kolej wypadała co trzy dni, a teraz muszę zajmować się koszami codziennie. Ciekawe, czy populacja Segrarth się zmniejsza...	I'm so busy! We really haven't had enough people lately. It used to be my turn once every three days, but now I have to do it everyday. I wonder if the population of Sergarth is shrinking...