Database

keystring	es	eneu
Sys421168_name	Mensajes flotantes	Drifting Messages
Sys421168_szquest_accept_detail	¿Qué? ¿Qué es lo que se ha enganchado en la cesta del pescado?\n\n¡Es un [202427\|Fragmento de madera]! ¿Llegó flotando desde río arriba? ¡Eh! ¡Parece que tiene algo escrito! ¿Podría ser un mensaje enviado desde la [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD\|Llanura Helada del Colmillo de Dragón]?\n\nLo mejor será ir a ver al alcalde [111162\|Adair]. ¿Podéis llevar esto a <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP>?	Huh? What's that stuck in the fish hamper?\n\nWhy, this is a [202427\|Wood Fragment]! Did it float here from upstream? Hey! It looks like something is written on top! Wait...could this be a message sent from the [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD\|Dragonfang Ice Plain]?\n\nI think it would be best to go see Mayor [111162\|Adair]. Could you take this to <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP>?
Sys421168_szquest_complete_detail	¿Qué? ¿Un mensaje escrito en la madera? Dejadme ver...	Eh? A message written on wood? Let me see.
Sys421168_szquest_desc	Llevadle el [202427\|Fragmento de madera] que encontró Vic al jefe de <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP>, [111162\|Adair].	Take the [202427\|Wood Fragment] that Vic\nfound to the leader of <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP>, [111162\|Adair].
Sys421168_szquest_uncomplete_detail	¿Venís del campamento sur? ¿Qué noticias me traéis?	You're from the southern camp? Any news from there?