Database

keystring	fr	eneu
SC_421170_0	Embrassez la grenouille	Kiss the frog
SC_421170_1	Oui ! OUI ! Merveilleux !	YES! YES! This is it!
SC_421170_2	Formidable ! J'ai enfin retrouvé ma véritable apparence !	Wonderful! I have transformed back to my true form!
SC_421170_3	Oh, non ! Pas encore !	Oh no! Not again!
Sys421170_name	Le Baiser d'une jeune fille	Kiss a Girl
Sys421170_szquest_accept_detail	Hé ! Ne me faites pas de mal ! Je ne suis pas ce que vous croyez !\n\nÉcoutez-moi, je ne suis pas vraiment un crapaud !\n\nJ'ai été victime d'une malédiction qui a eu pour effet de me donner cette apparence. Si vous acceptez de m'aider, vous devrez trouver une jeune fille disposée à me donner un baiser. C'est le seul moyen de mettre fin à cette malédiction. Aidez-moi et je vous donnerai mon plus cher trésor.	Hey! Don't attack me! I'm not what I look like!\n\nListen to me. I'm not a beast.\n\nA curse was placed on me to transform me into what you see now. If you agree to help me, you will need to find a girl who is willing to kiss me. That would lift the curse. If you do this for me, I will give you my treasure.
Sys421170_szquest_complete_detail	Formidable ! J'ai enfin retrouvé mon apparence d'origine ! Je vous suis infiniment reconnaissant... Voici la sphère dorée que je vous ai promise.	Wonderful! I'm back to my normal self again! I'm so grateful. Here's the gold ball that I promised you.
Sys421170_szquest_desc	Aidez [111178\|Kalish la grenouille de glace] du [ZONE_DRAGONFANG LAKE\|Lac de Mordrakan] en trouvant une jeune fille disposée à lui donner un baiser.	Help [111178\|Kalish the Ice Frog] from [ZONE_DRAGONFANG LAKE\|Dragonfang Lake] by finding a girl that would kiss him.
Sys421170_szquest_uncomplete_detail	Si possible, essayez de me trouver une princesse, ce serait l'idéal ! Remarquez, je vous souhaite bon courage pour trouver une princesse digne de ce nom dans les environs...	If you could, a princess would be ideal! But I think you might be hard pushed to find a princess in a place like this.