• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421172_nameAntwort an SaderaReplying to Sadera
Sys421172_szquest_accept_detailOh ... Ihr geht auch zum [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten]? Hervorragend! Das würde mein Problem lösen. Ich habe mir Sorgen gemacht, weil ich morgen nicht dorthin gehen kann.\n\nWisst Ihr, vor ein paar Tagen habe ich meinen Geldbeutel am [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten] verloren. Zum Glück hat mir eine gutherzige Kellnerin Geld geliehen. Aber dann lag etwas Dringendes an und ich musste schnell zum Wirtshaus "Zum Schnapsbrenner" zurückeilen.\n\nIch habe ihr versprochen, dass ich ihr das Geld in ein paar Tagen zurückzahlen würde, aber ich war einfach zu beschäftigt. Hier, in diesem [202489|Bündel] befindet sich das Geld und ein Brief. Könntet Ihr sie für mich dorthin bringen?Oh... You are going to [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post] too? That's great! That would solve my problem. I was worried because I am not able to go there tomorrow. \n\nSee, a few days ago, I lost my wallet at [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]. Luckily a kindhearted waitress lent me some money. But then something urgent came up, and I had to rush back to The Distillery. \n\nI promised her that I would pay her back in a few days, but I have just been too busy. Here, this [202489|Bundle] has the money and a letter. Could you take it there for me?
Sys421172_szquest_complete_detailOh ... Er konnte nicht selbst herkommen?\n\nAch, er muss sich keine Sorgen machen, ich hatte es nicht eilig, das Geld zurückzubekommen.\n\nAber jedenfalls vielen Dank dafür!Oh... He couldn't make it back himself? \n\nWell, there's no need for him to fret, I wasn't in a hurry to get that money back.\n\nBut thanks for doing this all the same!
Sys421172_szquest_descHelft [111181|Anthony] im [ZONE_SCUFLAGER INN|Wirtshaus "Zum Schnapsbrenner"], indem Ihr [110260|Sadera] im [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten] das [202489|Bündel] bringt.Help [111181|Anthony] in the [ZONE_SCUFLAGER INN|Tavern "The Distillery"] by delivering the [202489|Bundle] to [110260|Sadera] in [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post].
Sys421172_szquest_uncomplete_detail............