• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421172_nameRespondiendo a SaderaReplying to Sadera
Sys421172_szquest_accept_detailOh... ¿Vos también vais al [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Puesto de Comercio de Harf]? ¡Perfecto! Eso solucionaría mi problema. Estaba preocupado porque no podré llegar allí mañana. \n\nVeréis, hace unos días, perdí la cartera en el [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Puesto de Comercio de Harf]. Por suerte, una amable camarera me dejó algo de dinero. Pero me surgió algo urgente y tuve que volver rápidamente a La Destilería. \n\nLe prometí que se lo devolvería a los pocos días, pero he estado demasiado ocupado. Tomad, esta [202489|Bolsa] contiene el dinero y una carta. ¿Se la podríais llevar en mi nombre?Oh... You are going to [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post] too? That's great! That would solve my problem. I was worried because I am not able to go there tomorrow. \n\nSee, a few days ago, I lost my wallet at [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]. Luckily a kindhearted waitress lent me some money. But then something urgent came up, and I had to rush back to The Distillery. \n\nI promised her that I would pay her back in a few days, but I have just been too busy. Here, this [202489|Bundle] has the money and a letter. Could you take it there for me?
Sys421172_szquest_complete_detailOh... ¿No ha podido venir él? \n\nBueno, no tiene por qué preocuparse, no necesitaba ese dinero con urgencia.\n\nPero bueno, ¡gracias por encargaros!Oh... He couldn't make it back himself? \n\nWell, there's no need for him to fret, I wasn't in a hurry to get that money back.\n\nBut thanks for doing this all the same!
Sys421172_szquest_descAyudad a [111181|Anthony] en la [ZONE_SCUFLAGER INN|Taberna "El Alambique"] a entregarle la [202489|Bolsa] a [110260|Sadera] en el [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Puesto de Comercio de Harf].Help [111181|Anthony] in the [ZONE_SCUFLAGER INN|Tavern "The Distillery"] by delivering the [202489|Bundle] to [110260|Sadera] in [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post].
Sys421172_szquest_uncomplete_detail............