• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421172_nameRépondre à SaderaReplying to Sadera
Sys421172_szquest_accept_detailOh... Vous allez aussi au [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Comptoir de Harf] ? C'est super ! Cela règle mon problème. J'étais inquiet de ne pas pouvoir y aller demain.\n\nVous voyez, il ya quelques jours de cela, j'ai perdu ma bourse au [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Comptoir de Harf]. Heureusement une gentillle serveuse m'a prété un peu d'argent. Mais avant que je n'ai pu lui rembourser quoi que ce soit, j'ai du rentrer pour régler une affaire urgente à la Distillerie. \n\nJe lui ai promis de la rembourser rapidement, mais je n'ai toujours pas trouvé le temps de le faire. Voilà, le [202489|Paquet] il contient une lettre et de l'argent. Pouvez-vous lui remettre pour moi ?Oh... You are going to [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post] too? That's great! That would solve my problem. I was worried because I am not able to go there tomorrow. \n\nSee, a few days ago, I lost my wallet at [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]. Luckily a kindhearted waitress lent me some money. But then something urgent came up, and I had to rush back to The Distillery. \n\nI promised her that I would pay her back in a few days, but I have just been too busy. Here, this [202489|Bundle] has the money and a letter. Could you take it there for me?
Sys421172_szquest_complete_detailOh... Il ne pouvait pas le rapporter lui-même ? \n\nEnfin, il n'avait aucune raison de s'inquiéter, cela ne pressait pas.\nBref, merci quand même !Oh... He couldn't make it back himself? \n\nWell, there's no need for him to fret, I wasn't in a hurry to get that money back.\n\nBut thanks for doing this all the same!
Sys421172_szquest_descAidez [111181|Anthony] à la [ZONE_SCUFLAGER INN|Taverne "L'Alambic"] en délivrant le [202489|Paquet] à [110260|Sadera] au [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Comptoir de Harf].Help [111181|Anthony] in the [ZONE_SCUFLAGER INN|Tavern "The Distillery"] by delivering the [202489|Bundle] to [110260|Sadera] in [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post].
Sys421172_szquest_uncomplete_detail............