Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421173_name | Medikamentenvorräte | Medicine Supplies |
Sys421173_szquest_accept_detail | Mal sehen ... Der Außenposten hat nicht genug Medizin, um Erkältungen zu verhindern!\n\nIch werde mal das Inventar durchsehen ...\n\nHmm ... Wir haben nicht viel [202354|Krähengras] und zu wenig [202249|Hirschblut]. Wir werden auf die Jagd gehen müssen. Ich erinnere mich, dass es in der Nähe von [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazors Wachtturm] [202354|Krähengras] gibt. [202249|Hirschblut] liefert Euch die [100267|Khazor-Rentier]-Herde hier in der Nähe. Ich brauche ungefähr 10 von beidem. Bitte beeilt Euch! | Let me look...The outpost doesn't have enough medicine to keep out the cold!\n\nLet me look at the inventory...\n\nHmm... We don't have much [202354|Crow Grass] or [202249|Deer Blood]. We'll need to go hunting. I remember that there is [202354|Crow Grass] near [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] that you can gather. [202249|Deer Blood] can be taken from [<S>100267|Khazor Reindeer] near here. I guess that I would need about 10 of each. Please go quick! |
Sys421173_szquest_complete_detail | Fantastisch! Ich habe mich nicht in Euch getäuscht. | Fantastic. I hadn't misjudged you. |
Sys421173_szquest_desc | Sammelt 10 Bund [202354|Krähengras] und erjagt 10 Portionen [202249|Hirschblut] für [110254|Kurami] bei [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazors Wachtturm]. | Collect 10 bunches of [202354|Crow Grass] and hunt 10 portions of [202249|Deer Blood] for [110254|Kurami] in [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower]. |
Sys421173_szquest_uncomplete_detail | Je eher Ihr anfangt, desto eher seid Ihr fertig! Es ist eine einfache Aufgabe. | Quicker you go, quicker you'll finish! It's a really easy job. |