• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringfreneu
SC_421177_0Vous touchez la fleur et un esprit gardien légendaire en surgit.When you touch the flower, from the bud jumps out a legendary guardian spirit.
SC_421177_1Les pétales de fleur se fanent à votre contact.Just as you touch the flower, the petals whither.
SC_421177_16Vous n'avez rien à brûler.You have nothing that requires burning
Sys421177_nameFleurs GeléesFrozen Flowers
Sys421177_szquest_accept_detailJ'ai entendu quelqu'un parler de [202358|Fleur des glaces], une variété de fleur qui ne pousse que sur le flanc des montagnes. Cette magnifique petite tache de couleur dans le paysage possède des racines toxiques et des vrilles pour repousser les intrus à plusieurs kilomètres.\n\nOn dit que chacun de ces plantes est protégée par un esprit. Les [<S>202358|Fleurs des glaces] sont extrêmement fragiles et nécessitent des soins particuliers. La moindre rafale de vent peut les faire mourir... et quand la [202358|Fleur des glaces] meurt, son esprit gardien meurt également. C'est pour ça qu'ils protègent les [<S>202358|Fleurs des glaces] avec acharnement. Malgré cela, nombreux sont ceux qui partent à la recherche de la [202358|Fleur des glaces], car il paraît que ses pétales ont le pouvoir de guérir de nombreuses maladies graves. La conséquence, c'est que sa survie dans ce territoire gelé est menacée.\n\nJe sais où trouver des [<S>202358|Fleurs des glaces]. Pourriez-vous cueillir 10 [<S>202358|Fleurs des glaces] pour moi ?I once heard someone discussing the [202358|Ice Flower], a variety of flower that only grows on the sides of mountains. This adorable little splash of color on the landscape possesses poisonous roots and tendrils which it uses to keep the world at bay, proudly rejecting every suitor within a thousand miles. \n\nThey say that behind every [202358|Ice Flower] there lies a spirit that watches over it. [<S>202358|Ice Flowers] are extremely frail and require special care- even the briefest gust of wind can cause them to wither and die... and when the [202358|Ice Flower] dies so does the spirit. So naturally these spirits protect their [<S>202358|Ice Flowers] with all their might. In spite of this, many travelers go looking for the [202358|Ice Flower] as they say its petals can cure several rare diseases. As a result its numbers are dwindling across this icy wasteland. \n\nI know of a [202358|Ice Flower] that still flaunts its charms to this day. Can you pick 10 [<S>202358|Ice Flowers] for me?
Sys421177_szquest_complete_detailSaviez-vous qu'en langage des fleurs, la [202358|Fleur des glaces] représente l'amour qui disparaît ?Did you know that in the language of flowers, the [202358|Ice Flower] means vanishing love...
Sys421177_szquest_descRamassez 10 [<S>202358|Fleurs des glaces] dans les montagnes à proximité pour [110300|Nalin] au [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Comptoir de Harf].Gather 10 [<S>202358|Ice Flowers] in the nearby mountains for [110300|Nalin] at the [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post].
Sys421177_szquest_uncomplete_detailJ'aimerais bien contempler cette [202358|Fleur des glaces] légendaire.I really want to see this legendary [202358|Ice Flower].