Database

keystring	fr	eneu
SC_421184_0	Ne convient pas à la quête.	Not eligible for quest.
SC_421184_1	Trouvez quelqu'un et montrez-lui cette poupée !	Find someone and then take this doll out!
SC_421184_2	L'individu reste sans réaction à la vue de la poupée.	This person looks at the doll but shows no reaction.
SC_421184_3	Une très jolie poupée.	You think the doll is very cute.
Sys421184_name	Chercheur Excentrique	Eccentric Researcher
Sys421184_szquest_accept_detail	Vos capacités m'impressionnent. Accepteriez-vous de nous aider à chercher l'une de nos collègues ? Et croyez-moi, vous y gagnerez, puisque vos pouvoirs seront renforcés.\nApparemment, la [ZONE_ZHILARA OUTPOST\|Tour de Guet de Khalara] a reçu la visite de l'une des nôtres il y a quelques jours. C'est une excentrique tête en l'air, qui a oublié de nous contacter. Nous voulons juste lui transmettre un signal (une poupée de chiffon pour être plus précis). Si vous la trouvez, vous pourriez lui montrer cette poupée ? Si vous tombez sur elle, vous la reconnaîtrez à sa réaction. Je pense que cette simple mission de recherche de personne ne devrait pas vous poser de problème.	I am impressed by your skill. Will you help us look for one of our members? Trust me, this won't be a wasted effort, as you will gain even stronger powers.\nApparently [ZONE_ZHILARA OUTPOST\|Khalara Watchtower] has been visited by one of our members over the past few days. But he is eccentric and hasn't been in contact with us. We just want to get a sign (actually, a cloth puppet) to him. If you find him then could you show this cloth puppet to him? If you find the right person, he'll definitely give you a reaction. I trust that this small task of finding a person should be no problem for you.
Sys421184_szquest_complete_detail	([111230\|Anna] vous fait un clin d'œil)\nVous pensez que c'est drôle de communiquer ainsi ?	([111230\|Anna] winks at you)\nDon't you think this kind of communication is fun?
Sys421184_szquest_desc	[111153\|Indy] de la [ZONE_ZHILARA OUTPOST\|Tour de Guet de Khalara] vous a demandé de retrouver quelqu'un.	[111153\|Indy] of [ZONE_ZHILARA OUTPOST\|Khalara Watchtower] asks you to look for another member.
Sys421184_szquest_uncomplete_detail	Puis-je vous aider ?	Is there anything I can help you with?