• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 9

keystringpleneu
SC_421184_0Nie spełniasz wymagań tej misji.Not eligible for quest.
SC_421184_1Pokaż komuś tę lalkę!Find someone and then take this doll out!
SC_421184_2Osoba ogląda lalkę, ale nie reaguje na nią w żaden sposób.This person looks at the doll but shows no reaction.
SC_421184_3Wydaje ci się, że lalka wygląda uroczo.You think the doll is very cute.
Sys421184_nameEkscentryczny WynalazcaEccentric Researcher
Sys421184_szquest_accept_detailTwoje umiejętności zrobiły na mnie duże wrażenie. Czy pomożesz nam odszukać jednego z naszych członków? Uwierz mi, nie będzie to czas stracony, bo dzięki temu uzyskasz jeszcze większą moc.\nJeden z nas kilka dni temu odwiedził [ZONE_ZHILARA OUTPOST|Wieżę Strażniczą Khalara]. Jest on jednak bardzo ekscentryczny i od tego czasu nie nawiązał z nami kontaktu. Chcemy mu po prostu przekazać sygnał (w sumie jest to szmaciana lalka). Jeśli się na niego natkniesz, to czy możesz przy okazji przekazać mu tę lalkę? Na pewno od razu zorientujesz się, że spotkałeś właściwą osobę. Liczę, że zadanie odnalezienia kogoś nie będzie dla ciebie problemem.I am impressed by your skill. Will you help us look for one of our members? Trust me, this won't be a wasted effort, as you will gain even stronger powers.\nApparently [ZONE_ZHILARA OUTPOST|Khalara Watchtower] has been visited by one of our members over the past few days. But he is eccentric and hasn't been in contact with us. We just want to get a sign (actually, a cloth puppet) to him. If you find him then could you show this cloth puppet to him? If you find the right person, he'll definitely give you a reaction. I trust that this small task of finding a person should be no problem for you.
Sys421184_szquest_complete_detail([111230|Anna] mruga do ciebie)\nPrawda, że ten sposób komunikacji jest zabawny?([111230|Anna] winks at you)\nDon't you think this kind of communication is fun?
Sys421184_szquest_desc[111153|Indy] z [ZONE_ZHILARA OUTPOST|Wieży Strażniczej Khalara] prosi cię o odnalezienie pewnej osoby.[111153|Indy] of [ZONE_ZHILARA OUTPOST|Khalara Watchtower] asks you to look for another member.
Sys421184_szquest_uncomplete_detailCzy mogę w czymś pomóc?Is there anything I can help you with?