Database

keystring	fr	eneu
Sys421191_name	L'Épée Perdue	Lost Sword
Sys421191_szquest_accept_detail	Après la perte de mon arc, j'étais un peu déprimé, alors je suis allé au bord du lac. Je me sentais vraiment impuissant et dans ma colère, j'ai balancé mon épée. Quelle honte, vous devez vraiment me prendre pour un idiot... Je voudrais bien aller la récupérer tout seul, mais je n'ai plus d'arme. S'il vous plaît, aidez-moi encore une fois !	After losing my bow, I felt depressed and wandered near the lake. I felt so useless. In a bout of anger I threw the sword away. I'm so ashamed. You must think I'm an idiot. It doesn't matter. I want to pick myself up. But I have no weapon by my side. Friend, please help me again!
Sys421191_szquest_complete_detail	Je ne sais pas comment vous remercier ! Merci mille fois, vous êtes mon sauveur !	I don't know how to express my gratitude! Thank you so much! You're my savior!
Sys421191_szquest_desc	[111155\|Jones] du [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Comptoir de Harf] aimerait que vous vous rendiez au [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST\|Camp de la Mer de Neige] pour retrouver son épée au bord du lac.	[111155\|Jones] of the [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] wants you to go to [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST\|Sea of Snow Camp] and get his sword from the lakeside.
Sys421191_szquest_uncomplete_detail	Je suis certain de l'endroit. Retournez et cherchez mieux que ça !	I didn't get the place wrong. Go back and look again.