Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421195_name | Der weiße Ritter | White Knight |
Sys421195_szquest_accept_detail | ([111156|Harrison] ist auf die Medizinherstellung konzentriert.)\n\nIch warte schon ewig! Beeilt Euch! Auf Euch ruhen alle meine Hoffnungen. Wenn dieses Gift mich nicht immer noch schwächen würde, bekämt Ihr es mit mir und meinem Schwert zu tun! | ([111156|Harrison] is absorbed in making medicine)\n\nI've waited ages! Make haste! All my hopes depend of you. If I wasn't still not fully recovered from the poison, I and my big sword would be fighting with you! |
Sys421195_szquest_complete_detail | Wie Ihr seht, verwende ich meine letzten Kräfte darauf, diese Gargoyles zu bändigen, damit sie mich nicht angreifen. Wenn Ihr herumtrödelt, wird meine Kraft irgendwann am Ende sein. Ah! Dem Himmel sei Dank! | As you can see, I am using all my remaining power to subdue these gargoyles so they don't attack me. If you linger then all my power will be used up. Ah! Thank the gods! |
Sys421195_szquest_desc | [111156|Harrison] beim [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Turm der tosenden Winde] will, dass Ihr mit seiner Medizin [111157|Joanne] rettet, die im [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Turm der tosenden Winde] festsitzt. | [111156|Harrison] at the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind] wants you to take the medicine he made and save [111157|Joanne] who is stuck in the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind]. |
Sys421195_szquest_uncomplete_detail | Hat [111156|Harrison] Euch geschickt, damit Ihr mich rettet? | Did [111156|Harrison] send you to save me? |