Database

keystring	pl	eneu
Sys421197_name	Dziwny Grobowiec	The Strange Tomb
Sys421197_szquest_accept_detail	(Z grobu dochodzi cię szmer.)\nJestem beznadziejnym myśliwym. Te okrutne gargulce mnie zarżnęły! Jeśli ciekawi cię, kto mnie tu pogrzebał, to nie mam pojęcia! Nie wiem też czy to, z czym mnie pochowano to mój dobytek czy części ciała. Teraz odczuwam tylko nienawiść!\nCzy pomożesz mi dokonać zemsty? To moje ostatnie życzenie. Zacznijmy od tych [<S>100372\|Wrzeszczących Gargulców]!	(You hear a rough noise from the grave.)\nI am a pathetic hunter. Those cruel Gargoyles slaughtered me! If you ask who buried me in this tomb, I really don't know! I also don't know if what is buried with me are my belongings or dead body parts. Now all I know is hate!\nWill you help me take revenge? This is my final request. Let's start with those [<S>100372\|Screaming Gargoyles]!
Sys421197_szquest_complete_detail	Zasłużyły na to!	This is what they deserved!
Sys421197_szquest_desc	[111158\|Tajemniczy Grób] z [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Wieży Zawodzącego Wiatru] poprosił cię o zabicie 20 [<S>100372\|Wrzeszczących Gargulców].	The [111158\|Mysterious Grave] in the west of the [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind] wants you to defeat 20 [<S>100372\|Screaming Gargoyles].
Sys421197_szquest_uncomplete_detail	Biada mi, biada. O bracie, możesz to zrobić.	Poor, poor me. Brother, you can do it.