result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421198_name | La venganza del espíritu de la tumba | The Tomb's Revenge |
Sys421198_szquest_accept_detail | ¡No es suficiente! ¡Las quiero a todas muertas! No se les puede perdonar la vida porque sean otro tipo de gárgolas. ¡Quiero que les deis una lección a esas [<S>100373|Gárgolas maliciosas]! | It's not enough! I want them all dead! They can't be spared just because they are another kind of gargoyle. Those [<S>100373|Mischievous Gargoyles] - teach them a lesson! |
Sys421198_szquest_complete_detail | (Se oye el eco de una risa ronca)\n¡Jajaja! ¡Cuánto he esperado que llegara este día! | (A husky laugh echoes.)\nHahaha! I have waited for this day! |
Sys421198_szquest_desc | El espíritu de la [111158|Tumba misteriosa] que hay al oeste de la [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Torre del Viento Ululante] quiere que derrotéis a 20 [<S>100373|Gárgolas maliciosas]. | [111158|Mysterious Grave] in the west of the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind] wants you to defeat 20 [<S>100373|Mischievous Gargoyles]. |
Sys421198_szquest_uncomplete_detail | Pobre de mí... Podéis conseguirlo... | Poor, poor me. Brother, you can do it. |