result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys421198_name | Vengeance d'Outre-Tombe | The Tomb's Revenge |
Sys421198_szquest_accept_detail | Ça ne suffit pas ! Je veux qu'elle meurent toutes ! Elles ne vont pas s'en tirer comme ça juste parce qu'elles sont une autre race de gargouilles ! Donnez une leçon à ces [<S>100373|Gargouilles malicieuses] ! | It's not enough! I want them all dead! They can't be spared just because they are another kind of gargoyle. Those [<S>100373|Mischievous Gargoyles] - teach them a lesson! |
Sys421198_szquest_complete_detail | (Un rire rauque résonne.)\nHa ha ha ! J'attendais ça depuis longtemps ! | (A husky laugh echoes.)\nHahaha! I have waited for this day! |
Sys421198_szquest_desc | La [111158|Tombe mystérieuse] à l'ouest de la [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tour du Vent Mugissant] aimerait que vous abattiez 20 [<S>100373|Gargouilles malicieuses]. | [111158|Mysterious Grave] in the west of the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind] wants you to defeat 20 [<S>100373|Mischievous Gargoyles]. |
Sys421198_szquest_uncomplete_detail | Pauvre de moi. Frère, tu peux le faire. | Poor, poor me. Brother, you can do it. |