result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421203_name | Zmniejsz liczebność Koboldów Szamanów. | Reduce the number of Kobold Shamans |
| Sys421203_szquest_accept_detail | Czemu w okolicy pojawiło się nagle tak dużo Koboldów? I czemu [<S>100295|Koboldy Szamani] zbierają się na wyspie? Nie mamy zbyt wiele czasu, jeśli już przygotowują truciznę! Zanim przejdziemy do dalszych działań, musisz załatwić kilku [<S>100295|Koboldów Szamanów]. Tylko tak uda nam się ich powstrzymać! | Why have so many Kobolds suddenly appeared in the area? And why are the [<S>100295|Kobold Shamans] gathering on that island? We don't have much time if they are preparing that poison! Before we proceed any further, I need you to get rid of some of those [<S>100295|Kobold Shamans] for me. This is our only chance of stopping them! |
| Sys421203_szquest_complete_detail | Dziękuję. Twoja pomoc okazała się bardzo cenna. Jednak... Czuję, że to tylko cześć większej intrygi... | Thank you. You have been a great help to us. Yet... I feel this is only part of a much bigger plot.... |
| Sys421203_szquest_desc | Udaj się nad jezioro na południowym-zachodzie [ZONE_SILVERSPRING|Srebrnego Źródła] i zabij 10 [<S>100295|Koboldów Szamanów]. Opowiedz o tym [110182|Teresie] w [ZONE_VARANAS|Varanas], kiedy ukończysz zadanie. | Travel to the lake to the southwest of [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] and kill 10 [<S>100295|Kobold Shamans]. Report back to [110182|Teresa] in [ZONE_VARANAS|Varanas] when the task is complete. |
| Sys421203_szquest_uncomplete_detail | Ilu [<S>100295|Koboldów Szamanów] padło z twojej ręki? | How many [<S>100295|Kobold Shamans] have you defeated? |