result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421206_name | Użyj Antidotum | Use the Antidote |
| Sys421206_szquest_accept_detail | Specjalne antidotum przygotowane! Żeby zneutralizować truciznę, musisz tylko wlać to [202551|Antidotum] do [111281|Kotła Trucizny], w którym jest ona przygotowywana. [<S>100295|Koboldy Szamani] nie zorientują się, że trucizna nie jest już niebezpieczna!\n\nWedług raportu [111280|Teresy], [<S>100295|Koboldy Szamani] robią tę truciznę na małej wyspie, prawdopodobnie nieopodal swojej bazy operacyjnej.\n\nDla pewności, kiedy już skończysz, użyj tej buteleczki i przynieś trochę trucizny, żebym mogła stwierdzić, czy [202551|Antidotum] zadziałało. | The special antidote is ready! All you have to do to neutralize the poison is to pour this [202551|Antidote] into the [111281|Poison Cauldron] the poison is being prepared in. The [<S>100295|Kobold Shamans] will have no clue that the poison is no longer dangerous!\n\nAccording to [111280|Lanress'] report, the [<S>100295|Kobold Shamans] are making this poison on a small island, probably not far from their base of operations.\n\nJust to be on the safe side, after you have finished, use this bottle to bring some of the poison back again so I can determine if the [202551|Antidote] was successful or not! |
| Sys421206_szquest_complete_detail | Świetnie! Moje testy nie wykazały jakiejkolwiek toksyczności, ale nie sądzę, że to już koniec... Musisz się pospieszyć i przekazać rezultaty [110182|Teresie]. | Great! My test results didn't show any toxicity, but I don't think this is over just yet... You should hurry and report these results to [110182|Teresa]. |
| Sys421206_szquest_desc | Wlej [202551|Antidotum] do [111281|Kotła Trucizny] [<S>100295|Koboldów Szamanów] i powiedz o tym [110596|Pan] w [ZONE_VARANAS WEST WING|Dolnym Mieście Zachodnim]. | Pour the [202551|Antidote] into the [<S>100295|Kobold Shamans'] [111281|Poison Cauldron] and then report back to [110596|Pan] in [ZONE_VARANAS WEST WING|Lower City West]. |
| Sys421206_szquest_uncomplete_detail | To bardzo pilne. Możesz to zrobić? | This is very urgent. Can you do it? |