Database

keystring	de	eneu
Sys421210_name	Sonderbare Ausnüchterungstrank-Bestandteile	Mysterious sobering liquid ingredients
Sys421210_szquest_accept_detail	Bitte helft mir dabei, 10 [<S>206189\|Bittere Gallenblasen] von [<S>103537\|Wilden Chupuras] zu beschaffen.\n\nEigentlich kann man diese beiden Dinge auch kaufen, aber ich weiß nicht, wo der Verkäufer hingegangen ist. Ich habe überall gesucht und konnte ihn nicht finden. Dieser Sonderling ist wohl losgezogen, um irgendwelche merkwürdigen Forschungen anzustellen.\n\nAußerdem muss ich dafür bezahlen. Mit so einem Auftrag muss ich nicht losziehen und einen Verkäufer dieser Dinge finden. Das spart mir eine Menge Ärger!	Please help me bring back 10 [103537\|Wild Chupura] [<S>206189\|Bitter Gallbladders].\n\nActually, these two things can be bought, but I don't know where the seller has gone. I've searched and couldn't find him. That weirdo probably went off to do some strange research.\n\nPlus, I have to pay for it. With this kind of commission, I don't have to go out and find someone selling these things. It saves me a lot of trouble!
Sys421210_szquest_complete_detail	Eine Bar kann die Leute nicht daran hindern, sich zu betrinken und Ärger zu machen, aber ein Glas "Drachentöter-Bar-Ausnüchterungstrank" macht sie im Handumdrehen wieder nüchtern.	A pub can't stop people from getting drunk and causing trouble, but a glass of Dragonslayer Pub's special sobering liquid will sober them up immediately.
Sys421210_szquest_desc	Besorgt 10 [<S>206189\|Bittere Gallenblasen] von [<S>103537\|Wilden Chupuras] und gebt sie [114419\|Rohan Tefugai].	Bring back 10 [103537\|Wild Chupura] [<S>206189\|Bitter Gallbladders] and give them to [114419\|Rohan Tefugai].
Sys421210_szquest_uncomplete_detail	Möchtet Ihr unseren besonderen Ausnüchterungstrank probieren?	Do you want to try our special sobering liquid?