• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421215_nameDer Gefangene SklaveCaptured Slave
Sys421215_szquest_accept_detailJa, könntet Ihr diesen Auftrag übernehmen?\n\nGeht zur Grenze zwischen der [ZONE_CITADEL AGRIZA|Feste der Zyklopen] und unserem Zeltlager. Dort liegt ein Areal namens Keilergrube, wo die Zyklopen Wildschweine züchten und viele Dörfler gefangen halten.\n\nIhr werdet dort auch [111215|Fordock] finden, der uns bei unserem Kampf unterstützen wird.\n\nBitte übergebt ihm diesen vertraulichen Brief. Ich weiß, dass Ihr verlässlich seid und hoffe daher, dass Ihr diese Aufgabe bewältigen könnt.\n\nAuch wenn es sich einfach anhören mag, seid vorsichtig, denn Ihr müsst dazu die [ZONE_CITADEL AGRIZA|Feste der Zyklopen] betreten.Yes, could you accept an assignment?\n\nJust on the border between the [ZONE_CITADEL AGRIZA|Cyclops Stronghold] and our bivouac, there is a region called the Wild Boar Pit. It is a place where the Cyclopes raise wild boars, and villagers enslaved by the Cyclopes also live there.\n\nThere is someone named [111215|Fordocks] there who is willing to assist us in our struggle.\n\nWe must deliver a confidential letter into his hands. I know you are reliable, so I hope that you will be able to carry out this mission.\n\nEven though this is a simple mission, be careful because you have to enter the [ZONE_CITADEL AGRIZA|Cyclops Stronghold].
Sys421215_szquest_complete_detail[202798|Paladias geheimer Brief] ... Seid Ihr der neue Bote? Ihr seid nicht der vom letzten Mal.[202798|Paladia's Secret Letter]... Are you the new messenger? You're not the same as the last guy.
Sys421215_szquest_descBegebt Euch in die [ZONE_CITADEL AGRIZA|Feste der Zyklopen] und findet den Sklaven [111215|Fordock]. Gebt ihm "[202798|Paladias geheimer Brief]".Enter the [ZONE_CITADEL AGRIZA|Cyclops Stronghold] to find the slave [111215|Fordocks]. Give him [202798|Paladia's Secret Letter].
Sys421215_szquest_uncomplete_detailWer seid Ihr? Warum seid Ihr hier?Who are you? Why have you come here?