Database

keystring	es	eneu
Sys421215_name	El esclavo prisionero	Captured Slave
Sys421215_szquest_accept_detail	¿Podríais aceptar una misión?\n\nEn el límite entre el [ZONE_CITADEL AGRIZA\|Bastión de los Cíclopes] y nuestro campamento se encuentra un lugar llamado Madriguera del Jabalí. Es un criadero de jabalíes de los Cíclopes, aunque también tienen allí campesinos esclavizados.\n\nAllí se encuentra [111215\|Fordocks], que está dispuesto a ayudarnos en nuestra lucha.\n\nTenemos que hacerle llegar una carta confidencial. Sé que sois de confianza, así que espero que podáis llevar a cabo la misión.\n\nAunque no es difícil, debéis tener cuidado ya que entraréis en el [ZONE_CITADEL AGRIZA\|Bastión de los Cíclopes].	Yes, could you accept an assignment?\n\nJust on the border between the [ZONE_CITADEL AGRIZA\|Cyclops Stronghold] and our bivouac, there is a region called the Wild Boar Pit. It is a place where the Cyclopes raise wild boars, and villagers enslaved by the Cyclopes also live there.\n\nThere is someone named [111215\|Fordocks] there who is willing to assist us in our struggle.\n\nWe must deliver a confidential letter into his hands. I know you are reliable, so I hope that you will be able to carry out this mission.\n\nEven though this is a simple mission, be careful because you have to enter the [ZONE_CITADEL AGRIZA\|Cyclops Stronghold].
Sys421215_szquest_complete_detail	Una [202798\|Carta secreta de Paladia]... ¿Sois el nuevo mensajero? La otra vez vino otro joven.	[202798\|Paladia's Secret Letter]... Are you the new messenger? You're not the same as the last guy.
Sys421215_szquest_desc	Entrad en el [ZONE_CITADEL AGRIZA\|Bastión de los Cíclopes] y buscad al esclavo [111215\|Fordocks]. Dadle la [202798\|Carta secreta de Paladia].	Enter the [ZONE_CITADEL AGRIZA\|Cyclops Stronghold] to find the slave [111215\|Fordocks]. Give him [202798\|Paladia's Secret Letter].
Sys421215_szquest_uncomplete_detail	¿Quién sois? ¿Por qué habéis venido aquí?	Who are you? Why have you come here?