• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys421217_nameLas secuelas de la guerraThe War's Aftermath
Sys421217_szquest_accept_detail([111216|Kalice] sigue inmerso en su introspección, pero recordáis que vuestra misión depende originariamente de la Orden de la Gloria Siniestra. Puede que tengáis que volver al [ZONE_SERGARTH POINT|Puesto fronterizo de Sergarth] e informar de los resultados al general [111073|Bors Muro de Hierro]).([111216|Kalice] is still immersed in introspection, but you remember that this assignment was originally given to you by the Order of Dark Glory. Perhaps you should return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] and report the results of this assignment to General [111073|Bors Ironwall].)
Sys421217_szquest_complete_detailAtaque frontal...\n¡Ja ja! Me gusta el estilo de este [111216|Kalice]. Se parece a mí. Si [111227|Pelondido] llegase a saber que se usan esos métodos contra los Cíclopes, no creo que apoyase esta guerra.\n\nPero me preocupa una cosa: ha dicho que [101352|Uguda] no ha sido derrotado.\n\nCreo que habéis vencido a [101352|Uguda], pero parece ser que los Zurhidon le han hecho algo para que sea imposible derrotarlo.\n\nAunque esta vez no hayamos conseguido lo que nos proponíamos, al menos habéis demostrado que es posible entrar en la [ZONE_TILEDGN_CITADEL_AGRIZA|Guarida de los Cíclopes] y que el rey de los Cíclopes no es invencible. Además, ahora sabemos que el papel de los Zurhidon en la campaña es más importante de lo que sospechábamos. De aquí en adelante tendremos que replantearnos nuestra estrategia.\n\nEn resumen, al derrotar a Trueno Rojo habéis demostrado que sois dignos de alabanza. Aceptad esto. Os lo merecéis.Frontal Attack......\nHaha! I like [111216|Kalice's] style. Reminds me of myself. If [111227|Pelondido] knew that he used such methods against the Cyclopes, I don't think he would support this war at all.\n\nHowever...I do take issue with one thing he has said: [101352|Uguda] has not been defeated.\n\nI believe you truly did beat [101352|Uguda], but it seemed the Zurhidon have done something to him, making him invincible......\n\nEven though we didn't achieve our planned goals this time, you have at least proven that the [ZONE_TILEDGN_CITADEL_AGRIZA|Cyclops Lair] is not impregnable and that the Cyclopes king is not an invincible opponent.... Also, the Zurhidon seem to be playing a much more central role in this campaign than we once suspected. This has caused us to reconsider the intricacies of our strategy from here on.\n\nIn short, in defeating Red Thunder, you have shown that you are worthy of praise. Here, take this! You deserve it.
Sys421217_szquest_descVolved al [ZONE_SERGARTH POINT|Puesto fronterizo de Sergarth] y explicadle el resultado del ataque contra [101352|Uguda] al comandante [111073|Bors Muro de Hierro].Return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] and explain the outcome of attacking [101352|Uguda] to Commander [111073|Bors Ironwall].