• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys421217_nameLe Bilan de la guerreThe War's Aftermath
Sys421217_szquest_accept_detail[111216|Kalice] est toujours plongé dans ses pensées et regrets, mais vous vous souvenez que cette mission vous avait à l'origine été confiée par l'Ordre de la Gloire funeste. Vous devriez peut-être retourner à l'[ZONE_SERGARTH POINT|Avant-poste de Sergarth] et exposer les tenants et aboutissants de cette mission au général [111073|Bors Murdacier].([111216|Kalice] is still immersed in introspection, but you remember that this assignment was originally given to you by the Order of Dark Glory. Perhaps you should return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] and report the results of this assignment to General [111073|Bors Ironwall].)
Sys421217_szquest_complete_detailUne attaque frontale...\nHa ha ! J'aime le style de ce [111216|Kalice]. J'ai l'impression de me voir étant jeune. Si [111227|Pelondido] savait qu'il avait recours à ce genre de méthodes contre les cyclopes, je doute qu'il accepterait même l'idée d'une telle guerre.\n\nToutefois... Il y une chose dans ce qu'il dit qui me pose problème : [101352|Uguda] n'a pas été vaincu.\n\nJe pense que vous avez effectivement battu [101352|Uguda], mais il semblerait que les Zurhidons lui aient fait quelque chose qui l'aurait rendu invincible...\n\nMême si nous n'avons pas atteint notre objectif cette fois-ci, vous aurez au moins démontré que l'[ZONE_TILEDGN_CITADEL_AGRIZA|Antre du Cyclope] était loin d'être imprenable et que le roi des cyclopes n'était pas aussi invincible qu'on le croyait... Nous pouvons également en déduire que les Zurhidons semblent jouer un rôle bien plus important dans cette campagne qu'on le pensait. Ceci nous a donc obligés à revoir notre stratégie à la lumière de ces découvertes.\n\nPour faire simple, en vainquant Rouge-tonnerre, vous avez montré votre grande valeur. Tenez, prenez ceci ! Vous l'avez bien mérité.Frontal Attack......\nHaha! I like [111216|Kalice's] style. Reminds me of myself. If [111227|Pelondido] knew that he used such methods against the Cyclopes, I don't think he would support this war at all.\n\nHowever...I do take issue with one thing he has said: [101352|Uguda] has not been defeated.\n\nI believe you truly did beat [101352|Uguda], but it seemed the Zurhidon have done something to him, making him invincible......\n\nEven though we didn't achieve our planned goals this time, you have at least proven that the [ZONE_TILEDGN_CITADEL_AGRIZA|Cyclops Lair] is not impregnable and that the Cyclopes king is not an invincible opponent.... Also, the Zurhidon seem to be playing a much more central role in this campaign than we once suspected. This has caused us to reconsider the intricacies of our strategy from here on.\n\nIn short, in defeating Red Thunder, you have shown that you are worthy of praise. Here, take this! You deserve it.
Sys421217_szquest_descRetournez à l'[ZONE_SERGARTH POINT|Avant-poste de Sergarth] et exposez au commandant [111073|Bors Murdacier] les conséquences de l'attaque d'[101352|Uguda].Return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] and explain the outcome of attacking [101352|Uguda] to Commander [111073|Bors Ironwall].