• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys421217_namePokłosie WojnyThe War's Aftermath
Sys421217_szquest_accept_detail([111216|Kalice] wciąż pogrążony jest w rozmyślaniach, lecz przypominasz sobie, że twoje zadanie zostało ci wyznaczone przez Zakon Mrocznej Chwały. Najlepiej wróć już na [ZONE_SERGARTH POINT|Posterunek Sergarth] i zamelduj o wykonaniu zadania Generałowi [111073|Borsowi Żelazna Ściana].)([111216|Kalice] is still immersed in introspection, but you remember that this assignment was originally given to you by the Order of Dark Glory. Perhaps you should return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] and report the results of this assignment to General [111073|Bors Ironwall].)
Sys421217_szquest_complete_detailFrontalne natarcie....\nHa ha! Ten cały [111216|Kalice] całkiem mi się podoba! Przypomina mnie. Gdyby [111227|Pelondido] wiedział, jakie metody wykorzystał przeciw Cyklopom, nie sądzę, żeby był przeciwko tej wojnie.\n\nNie podoba mi się jednak jedno, z tego, co powiedział: [101352|Uguda] nie został pokonany.\n\nWierzę, że udało ci się pokonać [101352|Ugudę], ale zdaje mi się, że Zurhidon coś z nim zrobił, sprawił, że jest niezwyciężony...\n\nChoć nie udało się nam tym razem zrealizować naszych celów, dowiedliśmy przynajmniej, że [ZONE_TILEDGN_CITADEL_AGRIZA|Nora Cyklopów] nie jest nie do zdobycia, a Król Cyklopów nie jest nie do pokonania... Poza tym, Zurhidon odgrywa w tej kampanii znacznie ważniejszą rolę, niż początkowo zakładaliśmy. Może to wpłynąć na zmianę naszej dalszej strategii.\n\nKrótko mówiąc, pokonując Czerwony Grzmot, udało ci się dowieść, że zasługujesz na pochwałę. Proszę, to dla ciebie! Należy ci się.Frontal Attack......\nHaha! I like [111216|Kalice's] style. Reminds me of myself. If [111227|Pelondido] knew that he used such methods against the Cyclopes, I don't think he would support this war at all.\n\nHowever...I do take issue with one thing he has said: [101352|Uguda] has not been defeated.\n\nI believe you truly did beat [101352|Uguda], but it seemed the Zurhidon have done something to him, making him invincible......\n\nEven though we didn't achieve our planned goals this time, you have at least proven that the [ZONE_TILEDGN_CITADEL_AGRIZA|Cyclops Lair] is not impregnable and that the Cyclopes king is not an invincible opponent.... Also, the Zurhidon seem to be playing a much more central role in this campaign than we once suspected. This has caused us to reconsider the intricacies of our strategy from here on.\n\nIn short, in defeating Red Thunder, you have shown that you are worthy of praise. Here, take this! You deserve it.
Sys421217_szquest_descPowróć na [ZONE_SERGARTH POINT|Posterunek Sergarth] i opowiedz komendantowi [111073|Borsowi Żelazna Ściana] o wynikach ataku na [101352|Ugudę].Return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] and explain the outcome of attacking [101352|Uguda] to Commander [111073|Bors Ironwall].