Database

keystring	es	eneu
Sys421218_name	El investigador furioso	Furious Researcher
Sys421218_szquest_accept_detail	¿Veis a esa persona que yace ahí? ¡Formaba parte de nuestro equipo!\n\nEstábamos realizando una investigación en la [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Guarnición de los Enanos de Hielo] cuando un grupo de Gnolls nos atacó por la espalda.\n\nNo habíamos planeado incluir la caza como método de investigación pero esta es una buena oportunidad. Así también podremos investigar a los Gnolls.\n\n¡Matadlos! ¡Cortadles los [202383\|Estómagos] y traédmelos!	Do you see that person lying there? He was one of our party members!\n\nWe were conducting an investigation at [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Ice Dwarf Garrison] when a group of gnolls attacked us from behind!\n\nWe never planned to make hunting part of our research procedures, but this is great! Now we can research gnolls at the same time!\n\nKill them! Cut off their [<S>202383\|Gnoll Stomachs] and bring them to me!
Sys421218_szquest_complete_detail	Sois muy eficiente, ¿verdad?\n\n¡Me gusta más colaborar con gente como vos!	You're really efficient, aren't you?\n\nI always prefer cooperating with people like you!
Sys421218_szquest_desc	[111182\|Ali Bola de Fuego], del equipo de investigación de Ailic, quiere que vayáis a la [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Guarnición de los Enanos de Hielo] y le traigáis 15 [<S>202383\|Estómagos de Gnoll].	[111182\|Ali Fireball] of Ailic Research Team wants you to go to the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Ice Dwarf Garrison] and bring back 15 [<S>202383\|Gnoll Stomachs].
Sys421218_szquest_uncomplete_detail	No importa los métodos que uséis. ¡Acabad con ellos! ¡Descuartizadlos! ¡Acribilladlos! ¡No me importa!\n\nLo importante es que no dañéis los [<S>202383\|Estómagos de Gnoll].	You can use whatever means necessary. Slice them off! Hack them off! Fireball them off! I don't care!\n\nJust don't damage the [<S>202383\|Gnoll Stomachs] themselves.