Database

keystring	es	eneu
SC_421219_1	No tenéis ningún objetivo	You do not have a target
SC_421219_2	¡Es difícil apuntar bien en el combate!	It's hard to aim in battle!
SC_421219_3	¡Ya habéis quemado este tipo de Gnoll!	You already roasted this type of gnoll!
Sys421219_name	Investigación sobre reacciones a altas temperaturas	High-temperature Reaction Research
Sys421219_szquest_accept_detail	¿Os resulta familiar esta botella? Esta vez vamos a investigar la reacción de su piel a las altas temperaturas.\n\n¡Ajá! ¡Me encanta esto!\n\n¡Lanzadles las botellas con poción a los Gnolls salvajes para quemarlos! Después matadlos y traedme la [202384\|Piel quemada].\n\n¡Tengo que preparar más botellas con poción rápidamente!	Is this bottle familiar to you? This time, we will research the reaction of their skin to high temperature!\n\nAha! I love this topic very much!\n\nThrow the medicine bottle at the motley gnolls to burn them! Then kill them and bring [202384\|Burnt Skin] back to me!\n\nI have to produce more medicine bottles quickly!
Sys421219_szquest_complete_detail	¡Oh! ¡Qué piel quemada tan bonita! Es una muestra perfecta.	Ah! How beautifully this skin burned. It's really a perfect sample!
Sys421219_szquest_desc	[111182\|Ali Bola de Fuego], del equipo de investigación de Ailic, os pide que les lancéis los frascos de poción a los Gnolls salvajes y que los matéis después. Después tenéis que llevarle las [<S>202384\|Pieles quemadas].	[111182\|Ali Fireball] of the Ailic Research Team requests you to throw the medicine bottles at the motley gnolls and kill them afterwards. Then bring their [<S>202384\|Burnt Skin] back to him.
Sys421219_szquest_uncomplete_detail	Vos tenéis cosas que hacer y yo también.	You have your job to do, and I have my job to do.