• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421221_nameDie Kadmos-SöldnerThe Kadmos Mercenaries
Sys421221_szquest_accept_detailWenn ich mich recht erinnere ... Auf dem Weg hierher haben wir viele Leute gesehen, die wie Söldner aussahen. Ich habe gehört, dass man sie wegen der Gnoll-Sache angeheuert hat ... Aber anscheinend stecken sie jetzt in Schwierigkeiten.\n\nFrüher hat mich so etwas nicht interessiert, aber da sie jetzt gegen die Gnolle kämpfen, möchte ich ihnen helfen. Ich habe alle meine Forschungsergebnisse in diesem Brief aufgeschrieben.\n\nIch glaube, mit diesen Kenntnissen über die Wesenszüge und Gewohnheiten der Gnolle, zusammen mit Eurem Mut, können sie ihre Mission erfolgreich zu Ende bringen!\n\nGeht an der südlichen Straße nach Westen, dann findet Ihr sie.If I remember correctly... On our way over here, we encountered several people that looked very much like mercenaries. I heard they were employed to deal with the gnoll issue... But it seems that they are in some trouble now.\n\nI didn't pay any attention to this kind of thing before, but now that they have come to fight against those gnolls, I decided to help them. I wrote down all the conclusions from my research in this letter.\n\nI think that if they were to make good use of the gnolls' traits and habits, together with your courage, they should be able to complete their mission successfully!\n\nWalk to the west along the southern road, and you will find them.
Sys421221_szquest_complete_detailDas Ailic-Forschungsteam?\n\nIch dachte, wir interessieren sie nicht. Ich hätte nie erwartet, dass sie uns einen Brief schreiben!The Ailic Research Team?\n\nI thought they would pay no attention to us. Never expected they'd send us a letter!
Sys421221_szquest_descÜberbringt [202386|Alis Brief] [111194|Locota] im Westen.Send [202386|Ali's Letter] to [111194|Locota] in the west.
Sys421221_szquest_uncomplete_detailSeid vorsichtig und vor allem leise. Ich möchte nicht unnötig die Aufmerksamkeit der Gnolle erregen.Be careful and keep quiet. Don't want to needlessly attract the gnolls' attention.