• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421221_nameLos mercenarios de KadmosThe Kadmos Mercenaries
Sys421221_szquest_accept_detailSi no recuerdo mal... Cuando veníamos hacia aquí nos encontramos a varias personas que parecían mercenarios. Les oí decir que estaban contratados para solucionar el problema de los Gnolls, pero ahora parece que tienen problemas.\n\nNunca había prestado atención a ese tipo de cosas pero, ya que han venido a luchar contra esos Gnolls, he decidido prestarles ayuda. He escrito las conclusiones de mi investigación en esta carta.\n\nCreo que haciendo buen uso de las características y costumbres de los Gnolls, junto con vuestro coraje, podrán completar su misión con éxito.\n\nId hacia el oeste por el camino del sur y los encontraréis.If I remember correctly... On our way over here, we encountered several people that looked very much like mercenaries. I heard they were employed to deal with the gnoll issue... But it seems that they are in some trouble now.\n\nI didn't pay any attention to this kind of thing before, but now that they have come to fight against those gnolls, I decided to help them. I wrote down all the conclusions from my research in this letter.\n\nI think that if they were to make good use of the gnolls' traits and habits, together with your courage, they should be able to complete their mission successfully!\n\nWalk to the west along the southern road, and you will find them.
Sys421221_szquest_complete_detail¿El equipo de investigación de Ailic?\n\nNo esperábamos que nos prestasen atención, ¡y mucho menos que nos mandasen una carta!The Ailic Research Team?\n\nI thought they would pay no attention to us. Never expected they'd send us a letter!
Sys421221_szquest_descLlevadle la [202386|Carta de Ali] a [111194|Locota], al oeste.Send [202386|Ali's Letter] to [111194|Locota] in the west.
Sys421221_szquest_uncomplete_detailTened cuidado y no hagáis ruido. No queremos llamar la atención de los Gnolls innecesariamente.Be careful and keep quiet. Don't want to needlessly attract the gnolls' attention.