Database

keystring	pl	eneu
Sys421221_name	Najemnicy z Kadmos	The Kadmos Mercenaries
Sys421221_szquest_accept_detail	Jeśli dobrze pamiętam... po drodze tutaj spotkaliśmy kilkoro ludzi, którzy wyglądali na najemników. Słyszałem, że zatrudniono ich do rozprawienia się z gnollami... Ale chyba sami mają teraz kłopoty.\n\nWcześniej nie zwracałem uwagi na takie rzeczy, ale teraz, kiedy przybyli walczyć z gnollami, postanowiłem im pomóc. Wszystkie wnioski z moich badań spisałem w tym liście.\n\nMyślę, że połączenie ich wiedzy o cechach i zachowaniu gnolli z twoją odwagą umożliwiłoby im zakończenie misji.\n\nIdź na zachód południową drogą, a znajdziesz ich.	If I remember correctly... On our way over here, we encountered several people that looked very much like mercenaries. I heard they were employed to deal with the gnoll issue... But it seems that they are in some trouble now.\n\nI didn't pay any attention to this kind of thing before, but now that they have come to fight against those gnolls, I decided to help them. I wrote down all the conclusions from my research in this letter.\n\nI think that if they were to make good use of the gnolls' traits and habits, together with your courage, they should be able to complete their mission successfully!\n\nWalk to the west along the southern road, and you will find them.
Sys421221_szquest_complete_detail	Zespół Badawczy Ailica?\n\nMyślałem, że nie zwrócą na nas uwagi. Nie sądziłem, że wyślą do nas list.	The Ailic Research Team?\n\nI thought they would pay no attention to us. Never expected they'd send us a letter!
Sys421221_szquest_desc	Wyślij [202386\|List Alego] do [111194\|Locoty] na zachodzie.	Send [202386\|Ali's Letter] to [111194\|Locota] in the west.
Sys421221_szquest_uncomplete_detail	Uważaj i bądź cicho. Nie chcesz zwrócić na siebie uwagi gnolli.	Be careful and keep quiet. Don't want to needlessly attract the gnolls' attention.