Database

keystring	de	eneu
Sys421222_name	Nahrungsforschung	Researching Diet
Sys421222_szquest_accept_detail	Ähm ... Offenbar habt Ihr keine Angst vor diesen Gnollen, richtig?\n\nOh, bei den Göttern! Warum sind nur alle so tapfer wie [111182\|Ali Feuerball]? Diese Gnolle sind so schrecklich mit ihren Pfeilen und Äxten ... Ich wage es nicht, im Nahkampf gegen sie anzutreten.\n\nAber die Forschung über die Eiszwerge kommt immer mehr zum Erliegen! Ich muss eine Möglichkeit finden, sie fortzusetzen ...\n\nKönnt Ihr mir helfen, indem Ihr zur <CP>[ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Garnison der Eiszwerge] im Norden</CP> geht, einige [<S>111186\|Tote Eiszwerge] findet und mir ihren [202387\|Eiszwergmagen] bringt?	Er... Seems you're not really afraid of those gnolls, right?\n\nOh, by the gods! Why is everybody as brave as [111182\|Ali Fireball]? Those gnolls are so terrible, with their arrows and axes... I dare not fight them in close quarters.\n\nBut the research on the Ice Dwarves has slowed down incredibly! I must find a way to continue...\n\nCan you help me go to <CP>the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Ice Dwarf Garrison] in the north</CP>, find some [<S>111186\|Dead Ice Dwarves], and bring their [<S>202387\|Ice Dwarf Stomachs] back to me?
Sys421222_szquest_complete_detail	Oh! Ihr könnt einfach alles, was? Das ist wundervoll!\n\nUnd was auch immer in diesen [<S>202387\|Eiszwergmägen] ist, es ist nicht ausgelaufen ... Oh! Sie sind sehr schwer! Sie sind wirklich gute Esser!	Um! You can do it all, can't you? That's wonderful!\n\nAnd whatever is inside the [202387\|Ice Dwarf Stomach] hasn't leaked out... oh! It is very heavy! They really are good at eating!
Sys421222_szquest_desc	Geht zur [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Garnison der Eiszwerge] im Norden und findet [<S>111186\|Tote Eiszwerge]. Bringt [111183\|Arthur Scharfklinge] 15 [<S>202387\|Eiszwergmägen].	Go to the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Ice Dwarf Garrison] in the north and find [<S>111186\|Dead Ice Dwarves]. Bring 15 [<S>202387\|Ice Dwarf Stomachs] to [111183\|Arthur Cutblade].
Sys421222_szquest_uncomplete_detail	Passt auf, dass nichts ausläuft, wenn ihr sie herausschneidet ... Und vergewissert Euch, dass keine Gnolle hinter Euch stehen!	When you cut them down, please be careful not let whatever is inside leak out... and remember to make sure there are no gnolls behind you!