Database

keystring	es	eneu
Sys421222_name	Investigación sobre la dieta	Researching Diet
Sys421222_szquest_accept_detail	Eh... Parece que no os dan miedo los Gnolls, ¿verdad?\n\n¡Por todos los dioses! ¿Por qué todo el mundo es tan valiente como [111182\|Ali Bola de Fuego]? Esos Gnolls son tan terroríficos, con sus flechas y hachas... No me atrevo a luchar con ellos cuerpo a cuerpo.\n\nPero mi investigación sobre los Enanos de hielo se ha retrasado mucho. Tengo que encontrar el modo de continuar.\n\n¿Podéis ayudarme? Solo tenéis que a ir hasta la <CP>[ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Guarnición de los Enanos de Hielo] al norte</CP>, encontrar algunos [<S>111186\|Enanos de hielo muertos] y traerme sus [202387\|Estómagos].	Er... Seems you're not really afraid of those gnolls, right?\n\nOh, by the gods! Why is everybody as brave as [111182\|Ali Fireball]? Those gnolls are so terrible, with their arrows and axes... I dare not fight them in close quarters.\n\nBut the research on the Ice Dwarves has slowed down incredibly! I must find a way to continue...\n\nCan you help me go to <CP>the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Ice Dwarf Garrison] in the north</CP>, find some [<S>111186\|Dead Ice Dwarves], and bring their [<S>202387\|Ice Dwarf Stomachs] back to me?
Sys421222_szquest_complete_detail	¿Qué? Sois capaz de cualquier cosa, ¿verdad? ¡Fantástico!\n\nSea lo que sea que haya dentro del [202387\|Estómago de Enano de hielo] no se ha filtrado... ¡Oh! ¡Cómo pesa! ¡Sí que les gusta comer!	Um! You can do it all, can't you? That's wonderful!\n\nAnd whatever is inside the [202387\|Ice Dwarf Stomach] hasn't leaked out... oh! It is very heavy! They really are good at eating!
Sys421222_szquest_desc	Id a la [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Guarnición de los Enanos de Hielo] al norte, y buscad a los [<S>111186\|Enanos de hielo muertos]. Llevadle 15 [<S>202387\|Estómagos de Enano de hielo] a [111183\|Arturo Cuchillafilosa].	Go to the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Ice Dwarf Garrison] in the north and find [<S>111186\|Dead Ice Dwarves]. Bring 15 [<S>202387\|Ice Dwarf Stomachs] to [111183\|Arthur Cutblade].
Sys421222_szquest_uncomplete_detail	Cuando los cortéis, tened cuidado de que no se os caiga el contenido. ¡Y comprobad que no haya Gnolls cerca!	When you cut them down, please be careful not let whatever is inside leak out... and remember to make sure there are no gnolls behind you!