Database

keystring	pl	eneu
Sys421222_name	Badanie Diety	Researching Diet
Sys421222_szquest_accept_detail	Eee... Chyba nie boisz się tych gnolli, co?\n\nNa bogów! Dlaczego wszyscy są tak odważni jak [111182\|Ognisty Ali]? Gnolle są przerażające, te ich strzały i topory... Ja nie odważę się stanąć do walki z nimi.\n\nBadania nad Lodowymi Krasnoludami utknęły jednak w martwym punkcie. Muszę znaleźć sposób, żeby je kontynuować...\n\nCzy możesz udać się do <CP>[ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Garnizonu Lodowych Krasnoludów] na północy</CP>, znaleźć [<S>111186\|Martwe Lodowe Krasnoludy] i przynieść mi [<S>202387\|Żołądki Lodowych Krasnoludów]?	Er... Seems you're not really afraid of those gnolls, right?\n\nOh, by the gods! Why is everybody as brave as [111182\|Ali Fireball]? Those gnolls are so terrible, with their arrows and axes... I dare not fight them in close quarters.\n\nBut the research on the Ice Dwarves has slowed down incredibly! I must find a way to continue...\n\nCan you help me go to <CP>the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Ice Dwarf Garrison] in the north</CP>, find some [<S>111186\|Dead Ice Dwarves], and bring their [<S>202387\|Ice Dwarf Stomachs] back to me?
Sys421222_szquest_complete_detail	Yyy... Możesz zrobić to wszystko, prawda? To wspaniale!\n\nCokolwiek jest w tym [202387\|Żołądku Lodowego Krasnoluda], jeszcze nie wyciekło... Och! Jest bardzo ciężki. Naprawdę sporo jedzą.	Um! You can do it all, can't you? That's wonderful!\n\nAnd whatever is inside the [202387\|Ice Dwarf Stomach] hasn't leaked out... oh! It is very heavy! They really are good at eating!
Sys421222_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Garnizonu Lodowych Krasnoludów] na północy i znajdź [<S>111186\|Martwe Lodowe Krasnoludy]. Przynieś 15 [<S>202387\|Żołądków Lodowych Krasnoludów] [111183\|Arthurowi Scyzorykowi].	Go to the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD\|Ice Dwarf Garrison] in the north and find [<S>111186\|Dead Ice Dwarves]. Bring 15 [<S>202387\|Ice Dwarf Stomachs] to [111183\|Arthur Cutblade].
Sys421222_szquest_uncomplete_detail	Kiedy będziesz je wycinać, uważaj, proszę, żeby to, co w nich jest, nie wyciekło... I nie zapomnij upewnić się, że nie ma za tobą gnolli.	When you cut them down, please be careful not let whatever is inside leak out... and remember to make sure there are no gnolls behind you!