Database

keystring	de	eneu
Sys421224_name	Die verwundete Forscherin	The Shot Researcher
Sys421224_szquest_accept_detail	Seht nur, wie wütend [111182\|Ali Feuerball] ist ... Aber ich glaube, am wichtigsten ist es im Moment, die angeschossene Forscherin zu versorgen, oder?\n\nIch muss eine Möglichkeit finden, eine Infektion ihrer Wunde zu verhindern, aber unsere medizinischen Vorräte sind aufgebraucht. Ich muss sie durch wilde Kräuter ersetzen.\n\nKönntet Ihr bitte <CP>entlang der südlichen Straße</CP> nach [<S>111188\|Blutreinigenden Kräutern] suchen? Wir brauchen etwa ... 15 Bündel. Dann haben wir gleich ein paar Vorräte für die Zukunft.	Look how angry [111182\|Ali Fireball] is... But I think the most important thing right now is to take care of the researcher that was shot, right?\n\nI need to find a way to prevent her wound from becoming infected, but our medical supplies were all used up. I need to find some wild herbs to replace them.\n\nCould you please walk <CP>along the southern road</CP> and find some [<S>111188\|Blood-cleaning Herbs]? We will need around... 15 bundles. That will give us some extra for future use as well.
Sys421224_szquest_complete_detail	Großartig! Das sollte für die Wunde von [111184\|Abigail Chinmer] erst einmal ausreichen!	That's great! [111184\|Abigail Chinmer's] wound should be fine for the time being!
Sys421224_szquest_desc	[111185\|Dom Spinner] aus dem Ailic-Forschungsteam hat Euch gebeten, entlang der südlichen Straße 15 Bündel [111188\|Blutreinigende Kräuter] für sie zu sammeln.	[111185\|Dom Spinner] from the Ailic Research Team requested you go along the southern road and collect 15 bundles of [111188\|Blood-cleaning Herbs] for him.
Sys421224_szquest_uncomplete_detail	[111188\|Blutreinigende Kräuter] sind nicht schwer zu finden, aber ich habe gehört, das Gnolle in der Gegend sind ...	It is not hard to find [111188\|Blood-cleaning Herbs], but I heard that there are gnolls around there...