Database

keystring	es	eneu
Sys421224_name	La investigadora herida	The Shot Researcher
Sys421224_szquest_accept_detail	Mirad qué furioso está [111182\|Ali Bola de Fuego]... Pero creo que lo más importante es que nos ocupemos de la investigadora herida, ¿verdad?\n\nTengo que encontrar el modo de evitar que la herida se infecte, pero se nos han acabado las medicinas. Necesito hierbas silvestres para poder sustituirlas.\n\n¿Podéis seguir <CP>el camino del sur</CP> y buscar algunas [<S>111188\|Hierbas para limpiar sangre]? Necesitamos unos 15 haces. Así podremos guardar algo para usar más adelante.	Look how angry [111182\|Ali Fireball] is... But I think the most important thing right now is to take care of the researcher that was shot, right?\n\nI need to find a way to prevent her wound from becoming infected, but our medical supplies were all used up. I need to find some wild herbs to replace them.\n\nCould you please walk <CP>along the southern road</CP> and find some [<S>111188\|Blood-cleaning Herbs]? We will need around... 15 bundles. That will give us some extra for future use as well.
Sys421224_szquest_complete_detail	¡Genial! La herida de [111184\|Abigail Chinmer] estará controlada por ahora.	That's great! [111184\|Abigail Chinmer's] wound should be fine for the time being!
Sys421224_szquest_desc	[111185\|Dom Spinner], del equipo de investigación de Ailic, os pide que vayáis al camino del sur y le traigáis 15 fardos de [111188\|Hierba para limpiar sangre].	[111185\|Dom Spinner] from the Ailic Research Team requested you go along the southern road and collect 15 bundles of [111188\|Blood-cleaning Herbs] for him.
Sys421224_szquest_uncomplete_detail	La [111188\|Hierba para limpiar sangre] no es difícil de encontrar, pero he oído que hay Gnolls en las proximidades.	It is not hard to find [111188\|Blood-cleaning Herbs], but I heard that there are gnolls around there...