• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421226_nameBetrunkene GnolleDrunken Gnolls
Sys421226_szquest_accept_detailEs war nur noch wenig Wein übrig ... das erschwert das Fortführen meiner Untersuchungen!\n\nIch werde also damit fortfahren müssen, mir die Ausrüstung und Materialien anzusehen, die sie zur Weinherstellung benutzt haben.\n\nWie wäre es ... Könntet Ihr noch einmal in die [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD|Garnison der Eiszwerge] gehen?\n\nHelft mir, übrig gebliebene Weinfässer oder andere Materialien zur Weinherstellung zu finden, die die Gnolle vielleicht bei sich haben ...Only a little wine was left... It's making it hard to continue my research!\n\nSo I'll have to continue by studying the equipment and materials they used to make wine.\n\nHow about this... Can you go back to the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD|Ice Dwarf Garrison] again?\n\nHelp me find any leftover wine barrels or other winemaking materials the gnolls might have on them...
Sys421226_szquest_complete_detailDas ist großartig! Den Göttern sei Dank!\n\nJetzt kann ich mit meinen Forschungen fortfahren!This is great! Thank the gods!\n\nI can continue with my research now!
Sys421226_szquest_desc[111184|Abigail Chinmer] vom Ailic-Forschungsteam möchte, dass Ihr übrig gebliebene Weinfässer oder andere Utensilien zur Weinherstellung bei den betrunkenen Gnollen sucht.[111184|Abigail Chinmer] from the Ailic Research Team wants you to try to find some leftover wine barrels or other winemaking from the drunken gnolls.
Sys421226_szquest_uncomplete_detailHm ... Wenn ich nicht so grosse Schmerzen hätte, würde ich wirklich gerne probieren.\n\n[111185|Dom Spinner], seht mich nicht so an! Ich würde nur nippen!Um... If my wound were still so bad, I'd love to taste it.\n\n[111185|Dom Spinner], don't look at me like that... It'd just be a sip!