Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421228_name | Rettung des Forschungsmaterials | Taking Back the Research Materials |
Sys421228_szquest_accept_detail | Warum sind diese Materialien verschwunden? Ich habe sie doch in dieser Kiste gesehen ... Was meint Ihr?\n\nAh! Natürlich! Die Gnolle müssen die Waffen genommen haben! So ein Ärger. Ich hoffe, die Gnolle sind noch da! Könnt Ihr mir helfen, einige der Waffen wiederzubeschaffen, die die Zwerge hergestellt haben? | Why did those materials disappear? I did seem them in that box... What do you think?\n\nAh! Well! It must be that all the weapons were taken by the gnolls!\nThis stinks. I hope the gnolls are still there! Can you help me take back some of the weapons made by the Dwarves? |
Sys421228_szquest_complete_detail | Gut! Endlich kann ich mich etwas ausruhen. Diese Waffen sollten mir reichen. | Well! I can finally rest for a bit. These weapons should be enough for me. |
Sys421228_szquest_desc | [111185|Dom Spinner] vom Ailic-Forschungsteam möchte, dass Ihr von den Gnollen 7 Waffen holt, die von den Zwergen gefertigt wurden. | [111185|Dom Spinner] from the Ailic Research Team wants you to take back from the gnolls 7 weapons made by the Dwarves. |
Sys421228_szquest_uncomplete_detail | Diese Gnolle sind kleine Diebe, was?\n\nWas rede ich denn ...? Sie waren doch schon immer Diebe ... | Those gnolls are little thieves, aren't they?\n\nWhat am I saying...? They've always been thieves... |