result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421228_name | Odebranie Materiałów Badawczych | Taking Back the Research Materials |
| Sys421228_szquest_accept_detail | Dlaczego te materiały zniknęły? Widziałem je w tej skrzyni... Jak myślisz?\n\nAch! Cóż! Zapewne całą broń zabrały gnolle.\nDo chrzanu. Mam nadzieję, że gnolle nadal tam są. Czy możesz pomóc mi odzyskać część broni wykonanej przez Krasnoludy? | Why did those materials disappear? I did seem them in that box... What do you think?\n\nAh! Well! It must be that all the weapons were taken by the gnolls!\nThis stinks. I hope the gnolls are still there! Can you help me take back some of the weapons made by the Dwarves? |
| Sys421228_szquest_complete_detail | Cóż! Wreszcie mogę trochę odpocząć. Ta broń powinna mi wystarczyć. | Well! I can finally rest for a bit. These weapons should be enough for me. |
| Sys421228_szquest_desc | [111185|Dom Spinner] z Zespołu Badawczego Ailica prosi cię o odebranie gnollom 7 sztuk broni wykonanej przez Krasnoludy. | [111185|Dom Spinner] from the Ailic Research Team wants you to take back from the gnolls 7 weapons made by the Dwarves. |
| Sys421228_szquest_uncomplete_detail | Te gnolle to złodziejaszki, prawda?\n\nCo ja mówię...? Zawsze byli złodziejami... | Those gnolls are little thieves, aren't they?\n\nWhat am I saying...? They've always been thieves... |