Database

keystring	fr	eneu
Sys421229_name	Les Archers du nord-est	Archers from the Northeast
Sys421229_szquest_accept_detail	Les hyénards ont un sens de l'odorat extrêmement développé. Bien que cela ne leur soit pas particulièrement utile dans les combats au corps à corps, cela rend leurs archers quasiment intouchables.\n\nSi vous souhaitez vaincre ces derniers, je vous conseille de vous débarrasser d'abord des [<S>100841\|Empoisonneurs Griffeneige].\n\nEn réduisant le nombre d'archers hyénards, vous pourrez ensuite vous rapprocher plus facilement de leur camp !	The gnolls have a very keen sense of smell. Although this does not help them much in melee fights, but it helps make their archers difficult to defeat.\n\nIf you want to defeat them, I would advise you kill [<S>100841\|Snowclaw Poisoners] first.\n\nReducing the number of gnoll archers first will make it easier to get close to their camp!
Sys421229_szquest_complete_detail	Vos aptitudes sont réellement hors du commun... Si nous avions tenté la même approche que vous, peu d'entre nous auraient survécu...	You really are more powerful than we are... If we had tried that, we might not have made it back.
Sys421229_szquest_desc	Rendez-vous au camp des hyénards situé au nord-est et tuez 15 [<S>100841\|Empoisonneurs Griffeneige]. Revenez ensuite auprès de [111194\|Locota], le commandant des mercenaires.	Go to the gnolls' camp to the northeast and kill 15 [<S>100841\|Snowclaw Poisoners]. Then report to [111194\|Locota], the Commander of the [111194\|Locota] Mercenaries.
Sys421229_szquest_uncomplete_detail	Approchez-vous rapidement et tuez-les avant même qu'ils ne décochent leurs flèches !\n\nJe maîtrise la théorie, mais... sur le terrain, c'est une autre paire de manches.	Close in quickly! Kill them before they shoot!\n\nI am good at theory... But not as good on the actual battlefield.