Database

keystring	es	eneu
Sys421230_name	Engañar el olfato	Fooling the Nose
Sys421230_szquest_accept_detail	No somos tan fuertes como vos. Si queremos acercarnos, tenemos que ser silenciosos, muy silenciosos.\n\nPero hemos descubierto algo que puede confundir el sentido del olfato de los Gnolls: ¡sus [202396\|Excrementos]!\n\nSiempre cubren sus excrementos con tierra. Si veis algún [111197\|Montículo saliente], encontraréis los excrementos debajo.	We are not as strong as you. If we want to get close, we have to be quiet... be very quiet...\n\nBut we happened to find something that can deceive the gnolls' sense of smell - their [<S>202396\|Excrement]!\n\nThey all cover their excrement with soil. So if you see any [<S>111197\|Bulging Mounds], you can find the excrement underneath!
Sys421230_szquest_complete_detail	Creía que iban a estar secos, no me esperaba que todavía hubiese alguno... (snif) ...fresco...	Hm... I thought they would all be dry. I never thought that some of the excrement is still... (sniff) ...fresh...
Sys421230_szquest_desc	Id al campamento de los Gnolls, al nordeste, y excavad algunos [<S>111197\|Montículos salientes]. Conseguid 15 trozos de [<S>202396\|Excrementos de Gnoll] y llevádselos a [111194\|Locota], el comandante de los mercenarios de [111194\|Locota].	Go to the gnolls' camp to the northeast and dig up some [<S>111197\|Bulging Mounds]. Collect 15 handfuls of [<S>202396\|Gnoll Excrement], and bring them back to [111194\|Locota], the commander of the [111194\|Locota] mercenaries.
Sys421230_szquest_uncomplete_detail	Supongo que estarán secos, no es tan desagradable como os imagináis.	It should all be dry, and not as disgusting as you'd imagine...