Database

keystring	pl	eneu
Sys421232_name	Spróbować Szczęścia	Trying Their Luck
Sys421232_szquest_accept_detail	Fuj... Kto wymyślił taki odrażający sposób?\n\nNajwyraźniej nie wiedzą, że odchody gnolli zawierają pewną toksynę. Jeśli użyją niewielkiej ilości, nic złego się nie stanie, ale jeśli wezmą za dużo, otrują się. I to nieprawda, że gnolle nie czują tego smrodu. Po prostu boją się, że same się otrują.\n\nOdtrucie nie jest trudne. Wystarczy, że chorzy napiją się krwi gnolla. Ale krew musi pochodzić od tego samego gnolla, którego odchodów użyli.\n\nMusisz zebrać kilka dawek [202397\|Krwi Gnolla] i niech spróbują szczęścia.	Uck... Who would ever think of such a disgusting method!\n\nApparently they don't know that gnoll excrement contains toxins. If they use a little, it will be fine, but if they daub too much on themselves, it'll poison them! And it's not that the gnolls can't smell this odor, it's just that they are afraid of being poisoned themselves!\n\nDetoxification is not difficult. They just need to drink some gnoll blood. But the blood must be from the same gnoll whose excrement they used.\n\nYou will need to collect several samples of [202397\|Gnoll Blood], and let them try their luck.
Sys421232_szquest_complete_detail	Och! Mam teraz wypić ich krew? Po tym jak wysmarowałem się ich odchodami? To wszystko jest... dość obrzydliwe.	Oh! I have to drink their blood now? After daubing their excrement on me? This is all... (sniff sniff) ...a bit disgusting!
Sys421232_szquest_desc	Zabij gnolle wokół [111197\|Kopca] i zbierz 15 próbek [202397\|Krwi Gnolla]. Zanieś je [111194\|Lococie], Dowódcy Najemników.	Kill gnolls around [111197\|Bulging Mound] and collect 15 samples of [202397\|Gnoll Blood]. Bring them back to [111194\|Locota], the Commander of the [111194\|Locota] Mercenaries.
Sys421232_szquest_uncomplete_detail	Nie mogę podnieść rąk... Wiesz może, co się stało z moimi rękami?	I cannot lift my hands up... Did you ask what's wrong with my hands?