result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421235_name | Mantener la guerra con la guerra | Support War with War |
| Sys421235_szquest_accept_detail | Ahora el campamento del norte debe de estar debilitado. ¡Es una buena oportunidad!\n\nPara ser sincero, casi se nos ha acabado la comida que trajimos. ¡Pero mantener la guerra con la guerra ha sido siempre nuestra mejor estrategia!\n\n¡Aprovecharemos la oportunidad para robarles su comida! Es fundamental para estabilizar nuestra propia situación.\n\nAyudadnos a conseguir [<S>202399|Cereales de Gnoll]. | Now the strength of the camp in the north must be weaker! This is a good opportunity for us!\n\nTo be honest... The food we brought with us is almost used up. But supporting the war with a war has been our best strategy!\n\nTake advantage of this opportunity to plunder their food! This is critical to stabilizing our own situation.\n\nHelp us take some [202399|Gnoll's Grain]. |
| Sys421235_szquest_complete_detail | Bien hecho. Hablaremos en un momento. Antes quiero comer algo. | Well done. We'll talk in a moment. Let me eat something first... |
| Sys421235_szquest_desc | Id al campamento de los Gnolls, al norte, y traed 15 raciones de [<S>202399|Cereales de Gnoll]. Cuando las tengáis, informad a [111195|Klimt]. | Go to the gnolls' camp in the north and collect 15 portions of [202399|Gnoll's Grain]. Bring them back and report to [111195|Klimt]. |
| Sys421235_szquest_uncomplete_detail | De hecho, esta era la misión que más me interesaba que fuese un éxito. ¡Estaba muerto de hambre! | In fact, this is the mission I was most hoping you'd finish successfully. I've been starving! |