Database

keystring	fr	eneu
Sys421235_name	La guerre entraîne la guerre	Support War with War
Sys421235_szquest_accept_detail	Le camp du nord a subi un sacré coup ! C'est une chance pour nous !\n\nMalheureusement, les vivres que nous avions apportés seront bientôt épuisés... Ne jamais relâcher nos efforts s'est révélé être notre meilleure stratégie !\n\nTirons parti de la situation pour subtiliser leurs stocks de nourriture ! Cela nous permettra d'asseoir notre position.\n\nAidez-nous donc à récupérer le [202399\|Grain des hyénards].	Now the strength of the camp in the north must be weaker! This is a good opportunity for us!\n\nTo be honest... The food we brought with us is almost used up. But supporting the war with a war has been our best strategy!\n\nTake advantage of this opportunity to plunder their food! This is critical to stabilizing our own situation.\n\nHelp us take some [202399\|Gnoll's Grain].
Sys421235_szquest_complete_detail	Bravo à vous. Nous reparlerons de tout ça tout à l'heure. Laissez-moi grignoter un petit quelque chose avant...	Well done. We'll talk in a moment. Let me eat something first...
Sys421235_szquest_desc	Rendez-vous au camp des hyénards situé au nord, récupérez 15 portions de [202399\|Grain des hyénards], puis rapportez-les à [111195\|Klimt].	Go to the gnolls' camp in the north and collect 15 portions of [202399\|Gnoll's Grain]. Bring them back and report to [111195\|Klimt].
Sys421235_szquest_uncomplete_detail	Pour être honnête, s'il y avait une mission que vous deviez réussir, j'espérais bien que ce serait celle-là. Je meurs de faim !	In fact, this is the mission I was most hoping you'd finish successfully. I've been starving!